Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Thémas > Spokesperson's Remarks
Conférence de presse du 9 novembre 2015 tenue par le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hong Lei
2015-11-09

Sur l’invitation du Secrétaire d’État philippin aux affaires étrangères Albert F. Del Rosario, le Ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi effectuera une visite de travail aux Philippines le 10 novembre.

La première réunion des Ministres des Affaires étrangères sur la coopération sur le fleuve Lancang-Mékong se tiendra le 12 novembre à Jinghong, préfecture de Xishuangbanna, province du Yunnan. Sur l’invitation du Ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Hor Namhong du Royaume du Cambodge, le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Thongloun Sisoulith de la République démocratique populaire lao, le Ministre des Affaires étrangères U Wunna Maung Lwin de la République de l’Union du Myanmar, le Ministre des Affaires étrangères Don Pramudwinai du Royaume de Thaïlande et le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh de la République socialiste du Viet Nam assisteront à la réunion, qui sera coprésidée par le Ministre Wang Yi et le Ministre thaïlandais des Affaires étrangères Don Pramudwinai.

Demain matin à 9 heures, se tiendra ici à Lanting un point de presse sur la présence du Président Xi Jinping au 10e Sommet du G20 et à la 23e Réunion informelle des dirigeants de l’APEC, auquel assisteront le Vice-Ministre des Affaires étrangères Li Baodong, le Vice-Ministre des Finances Zhu Guangyao, le Vice-Ministre du Commerce Wang Shouwen et le Directeur général du Département international de la Banque populaire de Chine Zhu Jun. Nous vous souhaitons la bienvenue.

Q : Pourriez-vous présenter le contexte de la première réunion des Ministres des Affaires étrangères sur la coopération sur le Lancang-Mékong et quels sont les résultats et les objectifs attendus de la partie chinoise ?

R : Le mécanisme de coopération sur le Lancang-Mékong, initiative importante avancée par le Premier Ministre Li Keqiang lors de la 17e réunion des dirigeants Chine-ASEAN en novembre 2014, vise à approfondir la coopération amicale sur tous les plans entre la Chine et les pays riverains du Mékong, à élever le niveau de développement de la sous-région dans son ensemble, à promouvoir l’intégration régionale et à soutenir la construction de la communauté de l’ASEAN. Grâce à des préparatifs depuis un certain temps, deux réunions de hauts fonctionnaires et une réunion de groupe de travail ont été organisées, au cours desquelles les parties concernées sont parvenues à des consensus sur les objectifs, les principes et les domaines clés de la coopération ainsi que sur le renforcement institutionnel. Cette réunion entre les Ministres des Affaires étrangères des six pays de la sous-région Lancang-Mékong, première du genre, sera l’occasion de déclarer la mise en place du mécanisme de coopération sur le Lancang-Mékong et d’en inaugurer officiellement le processus de coopération. La partie chinoise entend travailler de concert avec les autres pays riverains du Mékong, sur la base des consultations communes, de l’égalité et des avantages mutuels, pour que la coopération sur le Lancang-Mékong apporte au plus tôt des bénéfices aux peuples de la sous-région.

Q: Pourriez-vous nous en dire plus sur l’ordre du jour de la visite aux Philippines du Ministre des Affaires étrangères Wang Yi ? Qu’attend la Chine de cette visite ? Comment la Chine voit-elle l’état actuel de ses relations avec les Philippines ?

R : La 23e Réunion informelle des dirigeants de l’APEC aura lieu aux Philippines. Sur l’invitation du Secrétaire d’État aux affaires étrangères des Philippines Albert F. Del Rosario, le Ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi effectuera une visite de travail aux Philippines le 10 novembre. Lors de sa visite, le Ministre Wang Yi rencontrera des dirigeants philippins, le Secrétaire d’État aux affaires étrangères et d’autres hauts fonctionnaires des Philippines. Leurs rencontres seront consacrées à la communication entre les deux parties pour préparer la visite du Président Xi Jinping aux Philippines à l’occasion de la réunion de l’APEC et à des échanges de vues sur l’amélioration des relations entre la Chine et les Philippines.

En ce moment, pour des raisons connues de tous, les relations sino-philippines font face à des difficultés, ce que nous ne voulons pas voir. La Chine attache une grande importance à ses relations avec les Philippines et reste déterminée à résoudre adéquatement les problèmes concernés par voie de consultations et de négociations. Nous espérons que les Philippines pourront travailler dans le même sens que la Chine, mettre en œuvre les importants consensus dégagés par les dirigeants des deux pays lors de la réunion de l’APEC l’année dernière et traiter de manière constructive les questions pertinentes, afin de créer une atmosphère favorable et de réunir les conditions nécessaires à un retour des relations sino-philippines sur la bonne voie dans les meilleurs délais.

Q : Une deuxième réunion de Vienne a été prévue par la réunion des Ministres des Affaires étrangères sur la question syrienne tenue le 30 octobre à Vienne. La date de la réunion est-elle fixée ? Comment voyez-vous le mécanisme de Vienne ? Est-ce que la question de la coordination des actions des différentes parties pour combattre « l’État islamique » a été abordée à la première réunion ? Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La Chine salue la tenue de la réunion élargie des Ministres des Affaires étrangères des pays concernés sur la question syrienne, qui a eu lieu récemment à Vienne. Avec de nombreux consensus réalisés, cette réunion revêt une signification positive, car il s’agit de la première consultation entre les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU et les pays de la région sur le règlement politique de la question syrienne. La Chine soutient la tenue de la deuxième réunion de Vienne prévue pour le 14 novembre pour faire progresser le règlement politique de la question syrienne.

Toutes les parties de la réunion de Vienne sont très attachées à la lutte antiterroriste. La Chine et les autres parties sont favorables à la lutte contre « l’État islamique » et d’autres forces terroristes sur la liste des sanctions du Conseil de Sécurité en conformité avec les résolutions pertinentes de celui-ci. Il faut faire jouer pleinement le rôle de coordination des Nations Unies et mieux coordonner les efforts de toutes les parties dans la lutte contre le terrorisme. Il ne faut ni pratiquer « deux poids, deux mesures », ni lier le terrorisme à une religion ou une nation particulière.

Q : Qui représentera la Chine à la deuxième réunion de Vienne ?

R : Des informations plus précises seront données ultérieurement.

Q : Selon des reportages, les élections générales ont eu lieu au Myanmar le 8 novembre, quels sont vos commentaires là-dessus ? Selon des sources d’information, une délégation chinoise dirigée par l’Envoyé spécial du Ministère chinois des Affaires étrangères pour les affaires asiatiques Sun Guoxiang s’est rendue au Myanmar pour observer les élections. Comment voyez-vous ces élections ?

R : Le 8 novembre, les élections générales ont eu lieu au Myanmar comme prévu. Elles se sont déroulées dans d’heureuses conditions, la Chine s’en félicite. Pays voisin ami, la Chine soutient le Myanmar dans ses efforts pour faire avancer les programmes politiques post-électoraux en conformité avec la loi, afin de réaliser la stabilité nationale et le développement à long terme.

Sur l’invitation du Myanmar, l’Envoyé spécial du Ministère chinois des Affaires étrangères pour les affaires asiatiques Sun Guoxiang s’est rendu, à la tête d’une délégation, au Myanmar pour observer les élections. La Chine continuera, en fonction de la volonté du Myanmar, à lui accorder activement de l’assistance dans les affaires relatives aux élections générales.

Suggest To A Friend
  Print