Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Infomations Importantes
Xi Jinping présente à Angela Merkel une proposition en trois points sur les relations sino-allemandes
2019-03-26

Le président chinois Xi Jinping a présenté à la chancelière allemande Mme Angela Merkel une proposition en trois points concernant le développement des relations entre les deux pays, lors de leur rencontre mardi à Paris.

Les deux dirigeants ont eu un entretien en marge d'un forum sur la gouvernance mondiale co-organisé par la Chine et la France.

Malgré la volatilité croissante et les incertitudes de la situation internationale actuelle, la coopération pragmatique sino-allemande a réussi à maintenir une bonne dynamique de développement, s'est félicité M. Xi.

En 2018, la Chine était la première partenaire commerciale de l'Allemagne pour la troisième année consécutive, et avec une augmentation de près de 140% des investissements réels des entreprises allemandes en Chine, a-t-il précisé.

La Chine s'est fixée pour objectifs d'approfondir ses réformes, de renforcer son ouverture et de promouvoir un développement qualitatif de son économie, a expliqué le président Xi à Mme Merkel.

Soulignant la détermination de la Chine à poursuivre sa politique d'ouverture, il a fait remarquer le désir sincère de Beijing de développer et de renforcer sa coopération avec Berlin et l'Union européenne (UE).

La Chine est disposée à travailler de concert avec l'Allemagne pour continuer à élargir et à consolider les bases de la coopération sino-allemande, afin d'apporter de nouveaux profits aux deux peuples, a ajouté M. Xi.

Rappelant que Mme Merkel a exprimé à maintes reprises son adhésion à des principes de coopération mutuellement profitable, il a indiqué que la Chine considérait elle aussi la coopération à bénéfices mutuels et au résultat gagnant-gagnant comme la meilleure manière de résoudre un grand nombre de problèmes mondiaux.

Dans la conjoncture actuelle, le renforcement de la coopération Chine-Allemagne et Chine-UE revêt une importance qui dépasse le simple cadre bilatéral, a dit M. Xi, avant de présenter une proposition en trois points sur l'avenir du développement des relations sino-allemandes.

En premier lieu, les deux pays devraient approfondir leur coopération bilatérale pour donner au monde entier un bon exemple du succès de la coopération mutuellement profitable, a déclaré le président Xi.

Soulignant que la Chine et l'Allemagne ne sont ni rivales ni adversaires, M. Xi a déclaré que coopérer pour avoir un résultat gagnant-gagnant était toujours l'essentiel des relations entre les deux pays. M. Xi a saisi cette occasion pour exhorter les deux parties à renforcer leur coopération dans les domaines de l'intelligence artificielle, de la conduite automatisée, de nouveaux matériaux, de nouvelles énergies, de la science de la vie et des villes intelligentes.

M. Xi a également espéré que l'Allemagne pourrait créer un environnement amical et ouvert pour permettre aux entreprises chinoises d'investir et de se développer en Allemagne.

En second lieu, le président chinois a appelé les deux pays à prendre des initiatives et à jouer un rôle de premier plan au sein de la coopération Chine-UE, afin notamment d'apporter davantage de stabilité au monde.

La Chine considère l'Europe comme une force essentielle pour la promotion d'un monde multipolaire, et soutient toujours fermement les efforts de l'Europe pour s'unir et se renforcer, a déclaré M. Xi.

La Chine et l'Europe sont deux grandes forces de stabilisation et deux principales économies du monde, le développement constant de leurs relations est conforme aux intérêts communs des deux parties et contribue à accroître la stabilité dans un monde complexe et en constante évolution, a affirmé M. Xi.

La Chine espère que l'Allemagne pourra exercer une influence positive sur l'UE, en l'aidant à concentrer ses efforts sur la coopération et à éviter toute perturbation, a ajouté M. Xi.

En troisième lieu, les deux pays devraient travailler ensemble pour faire progresser la gouvernance mondiale et pour mieux préserver le multilatéralisme, a déclaré le président chinois.

La Chine est prête à travailler de concert avec l'Allemagne pour garder le système international centré sur les Nations Unies, a dit M. Xi, exhortant les deux parties à renforcer leur coordination dans le cadre du Groupe des Vingt (G20) en vue de mieux contribuer à l'amélioration de la gouvernance économique mondiale.

L'initiative "la Ceinture et la Route" permettra par ailleurs de promouvoir une meilleure coopération économique internationale et de contribuer à construire une économie mondiale ouverte, a ajouté M. Xi, tout en s'engageant à développer la coopération sino-allemande sur les marchés tiers.

La chancelière allemande a quant à elle affirmé que Berlin et Beijing partageaient de nombreux intérêts communs, notant que leurs relations bilatérales se développaient de manière stable et régulière au cours des dernières années, et que la coopération et le dialogue entre les deux parties étaient étroits à tous les niveaux et dans toutes sortes de domaines.

L'Allemagne souhaite approfondir ses relations économiques et commerciales avec la Chine à l'âge numérique, et est disposée à participer activement au deuxième Forum pour la coopération internationale sur l'initiative "la Ceinture et la Route", a indiqué Mme Merkel.

L'Allemagne se réjouit en outre de pouvoir profiter des opportunités offertes par une plus grande ouverture de la Chine, et veillera à fournir un environnement équitable et favorable aux entreprises chinoises pour qu'elles puissent investir et se développer en Allemagne, a déclaré Mme Merkel.

Mme Merkel a aussi exprimé la détermination de son pays à promouvoir la coopération entre l'UE et la Chine, souhaitant voir l'UE et la Chine conjuguer les efforts pour défendre le multilatéralisme.

Le président Xi est arrivé lundi à Paris pour sa visite d'Etat en France. La France est la troisième et dernière étape de son périple eu Europe, après l'Italie et Monaco.

Suggest To A Friend
  Print