Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Infomations Importantes
Courir vers un meilleur avenir :La 11e vente caritative internationale « L'amour n'a pas de frontière (Love Knows No Border) » a été couronnée de succès
2019-10-27

En octobre à Beijing, le ciel est dégagé, l’air est vivifiant, avec la douceur du soleil d’automne. Le 27 octobre 2019, le stade d’échauffement du Stade National était rempli de rires et bondé d’invités, ce qui ajoutait davantage de couleur et de chaleur à l’automne.

La vente de charité internationale « L’amour n’a pas de frontière, courir vers un meilleur avenir », à l’initiative de Mme Qian Wei, épouse du conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi, s’est déroulée à Beijing. Près de 90 ambassades étrangères en Chine, des bureaux d’organisations internationales en Chine et près de 50 entreprises et institutions publiques chinoises ont assisté à la manifestation. Près de 90 ambassades étrangères en Chine et bureaux de représentation d’organisations internationales en Chine et près de 50 entreprises et institutions publiques chinoises ont participé à la vente caritative organisée pendant onze années consécutives.

Le grand amour aide à réduire la pauvreté

La vente caritative a débuté avec la représentation enthousiaste d'arts martiaux chinois et de danses culturelles exotiques traditionnelles du Pakistan et d’Azerbaïdjan. Le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, et son épouse Qian Wei, le secrétaire du Comité du PCC du ministère des Affaires étrangères, Qi Yu, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Yucheng, et d’autres dirigeants du ministère des Affaires étrangères, ainsi que plus de 150 représentants des ambassades étrangères en Chine, des bureaux de représentation d’organisations internationales en Chine et leurs épouses ont assisté à la cérémonie d’ouverture.

La cérémonie d’ouverture a débuté par une vidéo qui présentait les réalisations glorieuses de la Chine en matière de réduction de la pauvreté et ses contributions remarquables à la cause internationale de réduction de la pauvreté, passait en revue le travail du ministère des Affaires étrangères dans la lutte contre la pauvreté dans les districts de Jinping et de Malipo, dans la province du Yunnan, et montrait les fruits de la vente caritative internationale de l’année dernière. Toutes les personnes présentes ont été profondément émues par les écoles primaires de charité, les bibliothèques, les ponts construits pour faciliter la vie de la population locale, les cliniques et les grands sourires des enfants bénéficiaires de la vente caritative.

Mme Qian Wei a exprimé sa sincère gratitude aux ambassades étrangères en Chine, aux bureaux de représentation d’organisations internationales et aux personnes charitables de Chine et de l’étranger, pour leurs soins et leur soutien ancien à la cause de la réduction de la pauvreté en Chine. « La dernière décennie a été témoin des résultats fructueux de la vente caritative internationale. Vitrine montrant la diversité des cultures de différentes nations et plate-forme permettant au peuple chinois de percevoir le monde de près, la vente caritative internationale constitue un grand événement pour que tous les participants témoignent de solidarité. Les dons serviront à des actions caritatives de lutte contre la pauvreté dans des provinces telles que le Yunnan, le Gansu, le Henan, le Guizhou et le Guangxi. La vente caritative internationale transmettra la générosité de différents pays et de tous les milieux sociaux aux villageois, handicapés et enfants des régions montagneuses démunies, en ravivant leurs espoirs de vie et changeant leur destin », a déclaré Mme Qian.

« Remporter la bataille contre la pauvreté est une promesse solennelle faite par le gouvernement chinois à son peuple. Le Secrétaire général Xi Jinping a souligné que nous devrions considérer la réduction de la pauvreté par l’éducation comme une solution fondamentale pour garantir à tous les enfants des familles démunies un accès à une bonne éducation de base. La croissance saine et heureuse des enfants est la responsabilité commune de la société. Les fonds recueillis lors de cette vente caritative serviront à construire des terrains de sports d’école pour les districts de Jinping et de Malipo, dans la province du Yunnan, et à aider les enfants des régions démunies à s'assurer un avenir meilleur », a souligné Mme Qian.

L’ambassadeur de Pologne en Chine, Wojciech Zajączkowski, a prononcé un discours au nom du corps diplomatique en Chine. Le corps diplomatique étranger en Chine, les bureaux des organisations internationales en Chine et tous les milieux de la société prennent part activement à la vente caritative « L’amour n’a pas de frontière » et fédèrent les énergies de toutes les parties pour aider les personnes démunies, a-t-il déclaré. « C’est juste un grand amour au-delà des pays et des nations qui nous motive pour nous rassembler dans le Nid d’oiseau et à prendre part à ce grand projet », a ajouté M. l’ambassadeur. Il a souhaité que « L’amour n’a pas de frontière » ne soit pas seulement le thème de la vente caritative d’aujourd’hui, mais également une source d'inspiration pour tous les pays pour traiter les relations internationales.

Le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi et Mme Qian Wei ont remis le prix de la contribution, le prix d’élégance et le prix de la compassion à 17 ambassades étrangères en Chine et ont remis des certificats à 46 entreprises et institutions publiques chinoises pour les remercier de leur participation active à la vente caritative et à leurs contributions à la réduction de la pauvreté en Chine au fil des ans.

Le père de Wang Xinlian, un enfant malentendant ayant bénéficié de la vente caritative de 2018, s’est sur le site de l’événement depuis Huixian, district de la ville de Longnan, dans la province de Gansu. Il a dit avec enthousiasme qu’il avait eu l’impression que son monde s'était illuminé d'un seul coup lorsqu'il a entendu son enfant dire « papa » et « maman ». Il a exprimé ses sincères remerciements à l’événement « L’amour n’a pas de frontière (Love Knows No Border) » et à toutes les personnes généreuses qui ont permis à son enfant d’entendre l’amour du monde et d’avoir une enfance non différente de celle des autres enfants.

Les jeunes du groupe ethnique Zhuang du district de Malipo, un district démuni qui fait l’objet d’une assistance ciblée du ministère des Affaires étrangères, ont présenté un spectacle de danse folklorique « Xiangshanban », qui reflétait la joie d’éliminer la pauvreté et d’atteindre la prospérité. Les produits agricoles et dérivés du district de Jinping, un autre district démuni qui fait l’objet d’une assistance ciblée, ont également été présentés sur le site de l’événement. Les représentants des districts ont déclaré que, avec l’aide de tous les milieux de la société, les habitants des deux districts travaillent maintenant d’arrache-pied pour améliorer leur vie. Ils sont déterminés à faire des efforts concertés pour gagner la lutte contre la pauvreté.

Le grand amour apporte la splendeur et le bonheur

La vente caritative comprenait une gamme éblouissante de produits de divers pays, tels que des dattes en provenance des pays Arabes, de la soupe thaïlandaise Tom Yum Goong aigre et épicée, de très beaux objets d’artisanat ouzbeks, des sculptures sur bois ghanéennes, du pain russe, des nems vietnamiens, du Kimchi de la République populaire démocratique de Corée, du ginseng coréen de la République de Corée, de la bière allemande, du vin espagnol, du saucisson polonais, du fromage irlandais, du café du Salvador, des produits à base de laine afghane, des produits jordaniens pour la santé à base de boue de la Mer Morte, de l’huile de rose bulgare ainsi que de l’ambre et de la cire d’abeille de Lituanie. Ils ont eu beaucoup de succès.

Wang Yi et Qian Wei ont visité tous les stands. Les diplomates étrangers ont accueilli les invités en chinois courant. L’ambassade d’Azerbaïdjan en Chine a spécialement invité sa troupe de danse nationale à l’événement. Les jolies filles et les beaux garçons ont dansé en se tenant la main et en formant des cercles. Des étudiants fidjiens en Chine ont interprété la danse de la guerre, apportant la passion des îles du Pacifique à Beijing en automne. Le fils de l’ambassadeur de Biélorussie en Chine, âgé de neuf ans, a assuré la vente d'une tarte aux pommes de terre avec un accent typique de Beijing, ce qui lui a valu un grand succès et de nombreuses personnes ont voulu se faire prendre en photo avec lui. De jeunes enfants, curieux et enjoués couraient d’un stand à l’autre pendant que les adultes choisissaient et d’achetaient les produits.

Plus de 7,1 millions de yuans ont été recueillis lors de l’événement, et la somme collectée servira à la construction de nouveaux terrains de sports pour les écoles des districts de Jinping et de Malipo, dans la province du Yunnan, par l’intermédiaire de la Fondation chinoise pour la réduction de la pauvreté.

Depuis 11 ans, près de 40 millions de yuans collectés ont été utilisés pour l’implantation de cochlées artificielles chez 120 enfants malentendants, pour les opérations de plus de 130 enfants souffrant de cardiopathie congénitale, pour les opérations de plus de 1 500 patients souffrant de cataracte, pour le soutien financier à plus de 2 000 enseignants d’écoles primaires et secondaires dans les régions démunies, ainsi que pour la construction de 22 ponts, 8 dispensaires, 2 bâtiments d’enseignement, 2 cuves à eau et 2 centres de convalescence pour handicapés dans les régions montagneuses démunies et l’amélioration des infrastructures dans 2 villages.

Suggest To A Friend
  Print