Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Infomations Importantes
Wang Yi: Promouvoir activement la construction des relations sino-japonaises adaptées aux exigences de la nouvelle ère
2019-11-25

Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, et le ministre des Affaires étrangères du Japon, Toshimitsu Motegi, ont rencontré des journalistes à l'issue de leur entretien dans l'après-midi du 25 novembre 2019 à Tokyo.

Wang Yi a déclaré que son entretien avec le ministre des Affaires étrangères Motegi avait été approfondi et pragmatique et avait abouti à un large consensus.

« Nous pensons que la Chine et le Japon sont respectivement entrés dans une nouvelle ère et que les relations bilatérales font face à de rares opportunités de développement. Les deux parties doivent mettre en œuvre l'important consensus des dirigeants des deux pays, agir dans l'intérêt général des deux pays et promouvoir activement la construction des relations sino-japonaises adaptées aux exigences de la nouvelle ère.

Nous pensons que sous la direction des dirigeants des deux pays, les relations sino-japonaises continuent de s'améliorer et de se développer. Sur la base des quatre documents politiques sino-japonais, les deux parties doivent renforcer les interactions positives et transformer leur volonté d'améliorer et de développer les relations en actions de tous les milieux de la société dans les meilleurs délais.

Nous pensons que la visite d'Etat du président Xi Jinping au Japon prévue le printemps prochain sera un événement qui fera date, et la partie japonaise lui exprime une nouvelle fois ses chaleureux souhaits de bienvenue. Les deux parties ont convenu de continuer à travailler ensemble pour créer des conditions favorables et une bonne atmosphère pour cette visite importante.

Nous pensons que nous devons rechercher une coopération de meilleure qualité et des résultats avantageux pour tous, et approfondir la coopération dans des domaines clés tels que l'innovation technologique, les marchés tiers, les économies d'énergie et la protection de l'environnement. Nous devons renforcer la confiance mutuelle en matière de sécurité et construire une relation de sécurité constructive. Nous devons gérer les contradictions et les divergences, traiter correctement les questions sensibles afin d'éviter de perturber la situation générale de l'amélioration et du développement des relations entre les deux pays.

Nous pensons que la première réunion du mécanisme des consultations de haut niveau sur les échanges culturels et humains sino-japonais qui s'est tenue ce matin a été très fructueuse. En reconnaissant les résultats des échanges culturels et humains, les deux parties sont parvenues à un consensus important en huit points sur la manière d'ouvrir une nouvelle ère des échanges culturels et humains entre la Chine et le Japon. Les deux parties ont notamment désigné l'année 2020 comme "Année de la promotion des échanges culturels et sportifs entre la Chine et le Japon" et ont convenu d'étendre cet élan aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing de 2022. Les deux parties ont également convenu de reprendre intégralement et d'élargir les voyages d'études bilatéraux entre la Chine et le Japon, et de renforcer la compréhension mutuelle entre les jeunes afin de promouvoir le développement de l'amitié sino-japonaise.

Nous pensons que face à la situation internationale complexe et changeante, la Chine et le Japon doivent renforcer leur coordination, adhérer au multilatéralisme, maintenir le système commercial multilatéral et soutenir le rôle central de l'ONU dans le système international contemporain.

Wang Yi a déclaré qu'en tant que pays importants de la région, la Chine et le Japon doivent travailler ensemble pour promouvoir la coopération régionale et signer le Partenariat économique régional global dans les meilleurs délais. La Chine se félicite de la visite du Premier ministre Shinzo Abe en Chine le mois prochain pour participer à la réunion des dirigeants Chine-Japon-République de Corée afin de faire progresser la coopération tripartite vers une nouvelle étape, d'accélérer les négociations de l'accord de libre-échange Chine-Japon-République de Corée et de promouvoir le processus d'intégration économique en Asie. »

Les deux parties sont également parvenues à un consensus sur la planification des échanges entre les départements homologues des deux ministères des Affaires étrangères en 2020.

Suggest To A Friend
  Print