Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Infomations Importantes
La coopération anti-épidémique devient un nouveau point fort des relations sino-singapouriennes, déclare Xi Jinping
2020-07-14

Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la coopération entre la Chine et Singapour dans la lutte contre le COVID-19 est devenue un nouveau point fort dans les relations bilatérales et a enrichi la signification de leur partenariat de coopération tous azimuts.

Lors d'une conversation téléphonique avec le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong, M. Xi a félicité M. Lee pour avoir mené à la victoire le Parti d'action populaire au cours des récentes élections générales à Singapour.

M. Xi s'est dit heureux d'observer les résultats positifs que Singapour a obtenus dans sa lutte contre l'épidémie de coronavirus et confiant dans le fait que le peuple singapourien, sous la direction de M. Lee, vaincrait rapidement la maladie et restaurerait la vitalité économique et sociale du pays.

La Chine, a-t-il ajouté, continuera d'apporter son ferme soutien à Singapour.

Dans la bataille contre le COVID-19, la Chine, qui promeut la vision d'une communauté de destin pour l'humanité, partage sans réserve ses expériences avec les autres pays et fournit dans la mesure de ses moyens du matériel et une assistance technique à la communauté internationale.

Le président chinois a précisé que son pays était prêt à collaborer avec Singapour pour renforcer la solidarité mondiale dans la lutte contre la pandémie, soutenir l'Organisation mondiale de la santé (OMS) afin qu'elle joue mieux son rôle, et bâtir ensemble une communauté mondiale de santé pour tous.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les gouvernements et diverses communautés des deux pays se sont mutuellement aidés et soutenus, a noté M. Xi, ajoutant qu'ils avaient dirigé la création d'une "voie rapide" pour les échanges de personnel essentiel et avaient procédé à des efforts concertés en vue de garantir le bon fonctionnement des chaînes industrielles et d'approvisionnement dans la région.

La coopération bilatérale dans la lutte contre le COVID-19, a-t-il souligné, a une nouvelle fois démontré que les relations entre les deux pays étaient caractérisées par la prévoyance, la stratégie et l'exemplarité.

Rappelant le fait que cette année marquait le 30e anniversaire des relations diplomatiques sino-singapouriennes, M. Xi a affirmé que les liens bilatéraux avaient atteint un nouveau point de départ historique et que les deux pays devraient organiser des célébrations diverses de manière flexible afin de renforcer le soutien du public à leur amitié.

Les deux parties, a-t-il suggéré, doivent approfondir leur coopération anti-épidémique et assurer la santé et la sécurité des ressortissants des deux pays.

La Chine et Singapour doivent faire un bon usage de la "voie rapide" pour accélérer la reprise de la production et du travail, et dynamiser le développement de leurs économies, a-t-il ajouté, appelant aussi à une coopération plus étroite au sein du cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" et à une meilleure collaboration autour du Nouveau Corridor commercial terre-mer et des parties tierces.

Selon M. Xi, la Chine continuera d'approfondir sa réforme et son ouverture tout en améliorant l'environnement domestique du commerce. Il a espéré par ailleurs que la partie singapourienne offrirait des conditions favorables aux entreprises chinoises faisant des affaires dans le pays.

La Chine est disposée à travailler avec Singapour pour surmonter les interférences et sauvegarder conjointement la paix et la stabilité régionales, a ajouté le président chinois.

Pour sa part, M. Lee a souligné que la pandémie de COVID-19 avait un impact profond sur le monde entier et que la Chine était parvenue à contenir la maladie sous la direction forte de M. Xi.

Faisant observer que Singapour et la Chine se sont soutenus et se sont aidés mutuellement dans la bataille contre le virus, il s'est réjoui du fait que cela a joué un rôle positif dans la lutte de Singapour contre le COVID-19.

Selon M. Lee, son pays est prêt à travailler avec la Chine pour promouvoir les échanges de haut niveau et renforcer les échanges et la coopération dans divers secteurs et dans les cadres bilatéraux et multilatéraux.

Il a ajouté que Singapour souhaitait approfondir sa coopération avec la Chine dans des domaines tels que la recherche et le développement de vaccins et de médicaments. Singapour veut aussi collaborer avec la Chine pour faire bon usage de la "voie rapide" et faire progresser la construction du Nouveau Corridor commercial international terre-mer, afin d'aboutir à la reprise stable du travail et de la production, et à la relance du développement économique.

Singapour est disposé à travailler avec la Chine pour protéger le commerce libre et ouvert, et garantir le bon fonctionnement des chaînes industrielles et d'approvisionnement dans la région, a expliqué M. Lee, ajoutant que son pays invitait les entreprises chinoises à prendre part à sa construction économique.

Par ailleurs, M. Lee a exprimé sa sympathie pour les récentes inondations du fleuve Yangtsé et de la rivière Huaihe en Chine, ce qui lui a valu la reconnaissance de M. Xi.

Suggest To A Friend
  Print