Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Infomations Importantes
Un entretien téléphonique entre le Président Xi Jinping et le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et Président du Vietnam Nguyen Phu Trong
2020-09-29

Le 29 septembre 2020, le Secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) et Président Xi Jinping s’est entretenu par téléphone avec le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) et Président du Vietnam Nguyen Phu Trong.

M. Xi a dit qu’il était très heureux d’avoir une conversation téléphonique avec le Secrétaire général Nguyen Phu Trong à l’occasion de la célébration de la Fête de la Mi-Automne par les peuples chinois et vietnamien. Lors de la lutte contre la COVID-19, les deux Partis et les deux pays se sont soutenus mutuellement et ont surmonté ensemble les difficultés du moment pour obtenir de grandes réalisations dans la prévention et le contrôle de l’épidémie. Ils ont ainsi illustré l’amitié profonde entre « camarades et frères » par des actions concrètes, et démontré pleinement les avantages uniques de la direction des partis communistes et du système du socialisme. La propagation de la COVID-19 à l’échelle mondiale a une fois de plus démontré que le destin de l’humanité était étroitement lié et que seules la solidarité et la coordination permettaient de surmonter ensemble les difficultés. La Chine attache de l’importance à la discussion de la coopération avec le Vietnam dans la production de vaccins et dans d’autres domaines, et elle est prête à fournir en priorité des vaccins aux pays en voie de développement après leur mise au point et mise en service. La Chine s’oppose fermement aux tentatives de politisation, de stigmatisation et d’étiquetage de l’épidémie par certains pays et est disposée à promouvoir, avec les autres pays, la construction d’une communauté de santé pour l’humanité.

M. Xi a souligné que la Chine et le Vietnam, liés par des montagnes et des rivières, s’alignaient hautement sur leurs idéologie, voie de développement, système social et valeurs, et que le développement des relations bilatérales correspondait aux intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples. Cette année marque le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Vietnam, et les relations entre les deux Partis et les deux pays ont atteint un nouveau point historique. La coopération sino-vietnamienne dans le commerce et d’autres domaines, qui affiche une forte dynamique de croissance malgré l’épidémie, manifeste la résilience et le potentiel des relations sino-vietnamiennes. Face à l’évolution accélérée des changements du monde jamais connus depuis un siècle, la Chine et le Vietnam doivent plus que jamais rester fidèles à la direction de partis communistes et au système socialiste, adhérer à l’orientation politique de haut niveau des deux Partis et aux échanges de théories et d’expériences et approfondir la compréhension des règles de la cause socialiste. Il faut que les deux parties continuent à promouvoir la coopération pragmatique dans l’ère post-COVID-19 et à explorer constamment le potentiel de leur coopération pour promouvoir la synergie entre l’Initiative « la Ceinture et la Route » et le Plan « Deux corridors et un cercle économique ». Les deux parties doivent également faire valoir leur amitié traditionnelle, cimenter les fondements de l’amitié populaire et former les jeunes des deux pays à assurer constamment la relève et la transmission de l’amitié traditionnelle sino-vietnamienne. Il faut que les deux parties continuent à préserver le multilatéralisme ainsi que l’équité et la justice internationales, à résoudre les différends et les divergences à travers les consultations amicales, et à maintenir les bonnes tendances de la paix et du développement dans le monde et la région. Le PCC soutient le PCV dans l’organisation de son 13e Congrès national, et entend apporter son aide et son soutien dans la mesure de ses possibilités à la cause du développement du socialisme au Vietnam.

M. Nguyen Phu Trong a chaleureusement félicité la République populaire de Chine pour son 71e anniversaire, et a hautement apprécié les réalisations remarquables de la Chine dans la lutte contre la COVID-19 et la promotion du développement économique et social sous la direction du CC du PCC ayant le camarade Xi Jinping en son centre. M. Nguyen a déclaré que depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine il y a 70 ans, les relations bilatérales maintenaient une dynamique de progrès en général. Le Vietnam chérit grandement et défend fermement ses relations d’amitié et de coopération avec la Chine, et remercie la Chine pour le soutien et l’aide précieux qu’elle lui a accordés durant toutes les phases de sa libération et de son développement. Actuellement, l’échiquier mondial connaît des changements rapides et complexes, et le Vietnam, qui s’efforce de préparer le 13e Congrès national du PCV prévu au début de l’année prochaine, espère continuer à renforcer la confiance mutuelle politique entre les deux Partis et les deux pays, faire jouer le rôle de direction politique des deux Partis sur les relations entre les deux pays, continuer à assurer une bonne orientation de l’opinion publique, faire aboutir la coopération économique et commerciale à de nouveaux progrès, et soutenir l’approfondissement des échanges et de la coopération au niveau local. Dans le même temps, il a émis le souhait de renforcer la coordination dans les cadres multilatéraux, de sauvegarder ensemble un environnement de développement pacifique et stable, de gérer adéquatement les problèmes existants et d’encourager un nouveau développement historique des relations entre les deux Partis et les deux pays.

Suggest To A Friend
  Print