Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Infomations Importantes
Le Premier Ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha rencontre Wang Yi
2020-10-15

Le 15 octobre 2020, heure locale, le Premier Ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha a rencontré, à Bangkok, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi, en visite officielle en Thaïlande.

M. Wang Yi a demandé à M. Prayut de transmettre les salutations cordiales du Président chinois Xi Jinping au Roi thaïlandais Maha Vajiralongkorn, et a transmis les meilleurs vœux des dirigeants chinois à M. Prayut. Selon M. Wang, le fait que le Ministre chinois des Affaires étrangères fut le premier Ministre des Affaires étrangères à visiter la Thaïlande sur invitation après l'émergence de l'épidémie de COVID-19 a traduit l'amitié traditionnelle entre la Chine et la Thaïlande, et a démontré également la confiance de la Chine et de la Thaïlande dans la victoire sur l'épidémie de l'autre partie. Dans la lutte commune contre l'épidémie, la Chine et la Thaïlande ont surmonté ensemble les difficultés par la solidarité et la coopération, en écrivant un nouveau chapitre de l'amitié sino-thaïlandaise. La coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays a su résister à la pandémie de COVID-19 et s'est développée malgré la tendance actuelle, démontrant la forte résilience et les perspectives prometteuses de la coopération bilatérale. La Chine et la Thaïlande, liées par la compréhension mutuelle, s'entraident de tout temps. La Chine soutient fermement la Thaïlande dans ses efforts visant à poursuivre une voie de développement adaptée à ses conditions nationales, à maintenir la stabilité sociale, et à réaliser le développement et la prospérité.

M. Wang Yi a indiqué que les relations sino-thaïlandaises possèdent des perspectives prometteuses de développement. Il y a quelques jours, le Président Xi Jinping a prononcé un discours important lors d'une grande réunion célébrant le 40e anniversaire de la création de la Zone économique spéciale de Shenzhen, déclarant la ferme détermination, les politiques et les mesures de la Chine pour approfondir globalement la réforme, élargir l'ouverture et partager les opportunités de développement avec les autres pays du monde. La Chine invite la Thaïlande à partager les dividendes de la réforme et de l'ouverture de la Chine, et est disposée à renforcer la communication stratégique avec la partie thaïlandaise en vue de promouvoir les relations bilatérales et de les faire davantage progresser dans l'ère post-pandémique. Les deux parties doivent déployer des efforts conjoints dans la prévention et le contrôle de l'épidémie et approfondir leur coopération en matière de vaccins. Il faut promouvoir la synergie entre le Corridor économique de l'Est (EEC) et la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, afin d'établir de nouveaux points forts dans la construction conjointe sino-thailandaise de « la Ceinture et la Route », et de bâtir une nouvelle plateforme pour l'interconnexion bilatérale. La Chine continuera d'encourager des entreprises chinoises à investir et à monter des affaires en Thaïlande et à élargir la coopération en matière de nouvelles économies et de nouveaux secteurs, comme l'économie numérique. La Chine est disposée à partager son expérience en matière de lutte contre la pauvreté avec la Thaïlande et à mener une coopération en la matière. Nous nous félicitons de la participation active de la Thaïlande à l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE). Nous espérons que la Chine et la Thaïlande pourront préserver ensemble le multilatéralisme et les normes fondamentales régissant les relations internationales, promouvoir la mise en œuvre de la vision post-2020 de l'APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique) et bâtir ensemble une communauté d'avenir partagé d'Asie-Pacifique.

M. Prayut Chan-o-cha a remercié le Président Xi Jinping pour ses salutations cordiales au Roi thaïlandais Maha Vajiralongkorn, et a demandé à M. Wang de transmettre ses salutations sincères et ses meilleurs vœux aux dirigeants chinois. M. Prayut a déclaré que l'amitié entre la Thaïlande et la Chine remontait très loin dans l'histoire et qu'il se réjouissait de la visite du Ministre chinois des Affaires étrangères, qui fut le premier Ministre des Affaires étrangères à effectuer une visite en Thaïlande depuis l'apparition de l'épidémie. La Thaïlande est très reconnaissante à la Chine pour son soutien et son aide dans la lutte du pays contre la COVID-19, apprécie hautement l'annonce du Président Xi Jinping, selon laquelle la Chine fera de vaccins un bien public mondial après leur mise au point, et espère renforcer sa coopération avec la Chine en matière de vaccins pour construire ensemble la Route de la soie de santé. Les deux pays doivent planifier ensemble leur coopération post-COVID-19 et faire progresser leur partenariat stratégique global. La Thaïlande souhaite développer davantage sa coopération avec la Chine en matière de commerce et d'innovations technologiques et accueillir davantage d'entreprises chinoises pour investir dans le pays, et est prête à fournir aux entreprises chinoises un environnement d'affaires ouvert, juste et transparent. La Thaïlande soutient l'interaction entre l'EEC et la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao afin d'accélérer l'interconnexion bilatérale. La Thaïlande continuera à soutenir fermement le principe d'une seule Chine et souhaite s'inspirer de l'expérience chinoise dans la lutte contre la pauvreté et participer activement à la prochaine CIIE. La Thaïlande remercie la Chine pour sa coopération avec les pays riverains du Mékong sur les ressources en eau, et est disposée à travailler avec la Chine pour promouvoir le développement sain de la coopération régionale.

Les deux parties sont convenues de mettre en place une « voie rapide » pour les échanges de personnel et un « corridor vert » pour le transport des matériels entre les deux pays.

Le même jour, M. Wang Yi s'est également entretenu avec Don Pramudwinai, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères de la Thaïlande.

Suggest To A Friend
  Print