Accueil  | Aperçu général de Chine  | Qui sommes nous Relations bilatérales  | Rubrique de l'ACHA  | Services presses médias
    Portada > Infomations Importantes
Les Chefs d'État chinois et russe échangent des messages de félicitations pour le Nouvel An Les Premiers Ministres chinois et russe échangent des messages de félicitations pour le Nouvel An
2020-12-31

Le 31 décembre 2020, le Président Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont échangé des messages de félicitations pour le Nouvel An.

Dans son message de félicitations, au nom du gouvernement et du peuple chinois, M. Xi a présenté ses sincères félicitations et ses meilleurs vœux au Président Poutine et au peuple russe. M. Xi a indiqué que l'année 2020 était une année toute particulière. Durant cette année, les peuples chinois et russe ont travaillé dans un esprit de solidarité pour lutter contre l'épidémie de COVID-19, en écrivant un nouveau chapitre de bon voisinage et d'amitié entre les deux pays. Les deux parties ont lancé l'Année de l'innovation scientifique et technologique Chine-Russie, promu un développement régulier de la coopération économique et commerciale bilatérale dans le contexte de la réponse régulière à l'épidémie, et enregistré de nouveaux progrès dans l'alignement de l'Initiative « la Ceinture et la Route » avec l'Union économique eurasiatique. Les deux pays ont célébré ensemble le 75e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale antifasciste et de la fondation des Nations Unies, démontrant leur détermination ferme à défendre l'équité et la justice internationales et apportant une nouvelle contribution à la construction d'un nouveau type de relations internationales et d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité. « Au cours de cette année, j'ai eu plusieurs entretiens téléphoniques avec le Président Poutine et nous avons participé ensemble à une série de sommets multilatéraux par liaison vidéo, échangé de façon approfondie nos points de vue sur les relations sino-russes et les grandes questions internationales et régionales, et sommes parvenus à un nouveau consensus important. J'apprécie hautement cela », a indiqué M. Xi.

M. Xi a souligné que l'année 2021, qui arrivait bientôt, aurait des significations particulières pour les relations sino-russes. Les deux parties, en se concentrant sur la célébration du 20e anniversaire de la signature du Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération, feront rayonner énergiquement l'idée d'une amitié traditionnelle entre les deux pays, dessineront une nouvelle vision du développement des relations Chine-Russie dans la nouvelle ère et y ajouteront de nouvelles connotations. « J'entends maintenir les échanges étroits sous diverses formes avec le Président Poutine pour orienter l'approfondissement continu de la coordination stratégique globale et la coopération pragmatique dans divers domaines entre nos deux pays, afin d'apporter plus d'avantages à nos deux peuples et d'injecter plus d'énergies positives au monde en turbulence et en mutation », a poursuivi M. Xi.

M. Vladimir Poutine a adressé dans son message ses sincères félicitations du Nouvel An au Président Xi Jinping et a souhaité bonheur et prospérité à tous les Chinois. M. Poutine a indiqué que durant l'année qui était sur le point de s'achever, le partenariat de coordination stratégique global Russie-Chine continuait de se développer rapidement, les gouvernements et les législatures ainsi que les divers départements des deux pays avaient maintenu des échanges étroits, l'Année de l'innovation scientifique et technologique Russie-Chine avait été lancée sans à-coup avec un programme de grande envergure, et la coopération économique et commerciale bilatérale avait maintenu un développement de haut niveau malgré l'impact de la COVID-19. Les deux parties ont renforcé la coordination et la coopération, encouragé ensemble le règlement des questions régionales et internationales d'actualité brûlante et ont agi de concert dans les cadres des Nations Unies, de l'Organisation de Coopération de Shanghai et des BRICS. « L'année prochaine, nous célébrerons le 20e anniversaire de la signature du Traité Russie-Chine de bon voisinage, d'amitié et de coopération. Je suis convaincu que nos deux parties poursuivront l'esprit du traité et feront en sorte que de nouvelles réalisations soient accomplies dans le développement des relations entre la Russie et la Chine », a indiqué M. Poutine.

Le même jour, le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'État Li Keqiang et son homologue russe Mikhaïl Michoustine ont échangé des messages de félicitations du Nouvel An. Dans son message, M. Li a souligné qu'au cours de l'année écoulée, la Chine et la Russie, en surmontant l'impact de la COVID-19 et les défis de l'extérieur, s'étaient efforcées de promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines afin qu'elle maintienne un bon élan de développement. Les deux pays ont tenu avec succès la 25e rencontre régulière des Premiers Ministres chinois et russe, lors de laquelle un grand nombre de consensus importants ont été atteints. M. Li a dit qu'il était prêt à renforcer davantage la communication et la coordination avec le Premier Ministre Michoustine, à mettre pleinement en valeur le rôle de planification et de coordination du mécanisme de rencontre régulière des Premiers Ministres des deux pays et à encourager un développement durable, sain et régulier de la coopération pragmatique entre les deux parties. M. Michoustine s'est dit convaincu dans son message de félicitations que le mécanisme de rencontre régulière des Premiers Ministres russe et chinois permettrait de favoriser davantage, dans la nouvelle année, la mise en œuvre des objectifs fixés par les deux parties et de pousser la coopération bilatérale à un niveau supérieur.

Suggest To A Friend
  Print